北京时间1月5日，NBA常规赛如火如荼地进行中，洛杉矶快船主场迎战亚特兰大老鹰。莱昂纳德在经历了253天的等待后再次登场，小德里克·琼斯则被按在替补席上，状态调整备受期待。

随着鲍威尔和莱昂纳德这两大得分手的回归，哈登的压力大幅减轻。比赛刚开始，祖巴茨、鲍威尔和莱昂纳德均命中进球，而这些得分都得益于哈登的精准传球。

比赛进行到首节还剩4分42秒时，哈登在快攻中通过灵巧的运球来到中圈位置，随后送出一记高难度的传球，皮球恰好越过防守者的指尖，小德里克·琼斯高高跃起完成单臂暴扣，为全场观众带来欢乐。

尽管哈登在首节的投篮表现不佳，五 shot仅中一球，仅有2分入账，他却交出了7次惊艳的助攻，展现出传球天赋。进入第二节，哈登继续着他充满创意的传球，通过配合再度助攻小卡命中三分。

随着比赛进行到第二节7分55秒，快船已经攻下32分，双方比分差距迅速拉开至20分以上，哈登助攻数也瞬间达到双位数。半场结束，快船以74-54领先，哈登在这一节没有一次投篮，但依然贡献了6次助攻，半场17分钟内交出13次助攻的豪华数据让人为之惊叹。

下半场伊始，亚特兰大老鹰尝试追分，特雷杨连续命中三分。而哈登随即回应，侵略性地顶住防守造成犯规，罚球线稳稳命中两球。小卡暂时休息后，哈登终于顺势开启得分模式，先是迎着防守果断命中三分，下一回合又轻松上篮得手，连得5分将分差重新拉回20分。

比赛进入最后3分钟，哈登后撤步跳投制造犯规，从容拿下2分，助攻与得分的完美切换使得他的表现愈发成熟。经过三节激战，快船领先22分，曼恩的精彩发挥使得小卡与哈登在最后一节无需再登场。

最终，快船顺利战胜老鹰，复出之夜的莱昂纳德出场20分钟，11投4中得到12分、3个篮板和1次助攻；而哈登则在29分钟内9投3中获得10分、2个篮板及15次助攻与2次抢断。小卡的复出极大地减轻了哈登在进攻端的负担，让他在比赛中更加轻松自在。